12 LOVE SONGSパーカー

CDトレイのデザインで使われている本のオビにも使用した、馬場俊英による1月から12月までをテーマにした12のオリジナル・ポエムを、1ヶ月毎にパッチワークしました。全ての行程が手作業で作られているため、ひとつひとつが世界にひとつしかない、あなただけのパーカー。数量限定商品です。

このパーカーのパッチワークにも使われている12ヶ月のポエム。

【原文】
1月にストーブにあたりながらあたたかなラブソングを書いた。2月の雪の夜に短いラブソングを書いた。3月のサクラ並木を歩きながら君とラブソングを聴いた。僕らの新しい生活のために4月のラブソングを書いた。5月の風が心地よくてラブソングを書いた。6月の君の誕生日にラブンソングを贈った。7月の雲を眺めながら久しぶりにラブソングを歌った。8月の雨の音を聞きながらラブソングが浮かんだ。9月の静かな夜に電話でラブソングのことを話した。10月の映画館で最後に流れたラブソングの続きを考えた。11月の虫の声と相談して、結局ラブソングを作った。12月、今年一年のことをラブソングにした。君と会って12のラブソングを書いた

【英訳】
I wrote a heart warming love song by the stove in January. In February, I wrote a short love song at snowy night. I listened to a love song with you walking through lined cherry bossoms.I wrote an April love song for our new life.I wrote a love song with a grateful breeze of May. I gifted a love song for your birthday on June.I sang a love song watching clouds in July.A love song came to my mind while hearing rain in August.I talked about a love song on the phone in a quiet night in September.I thought about the rest of love song I heard at the end of the movie in October.Eventually I made a love song with a lttle help from voices of bugs in November.
In December,there is a love song of this whole year.Now I wrote 12 love songs after I met you...
販売価格 5,000円(内税)
SOLD OUT

おすすめ商品


B COFFEE ーFIVE SEASON'S BLENDー

1,800円(内税)
SOLD OUT


STEP BY STEP Tシャツ -STEP1-

3,500円(内税)
SOLD OUT


STEP BY STEP Tシャツ -STEP2-

3,500円(内税)
SOLD OUT